I don't get it. In my experience...
The only time the brace position is to put your head between your legs is when there is no seat in front of you. If you're in coach with a seat in front of you, the brace position is putting your hands on the top of that seat and putting your head down.