There's a glitch in the ballot. When you vote in the "Outstanding" and then submit, the software tells you that you've already voted in the "Best" ballot, even if you haven't. However, exiting and reentering the ballot seems to allow you to vote again.