I say take the refund and buy the tickets you want. If I understand, they were business class when you bought them, Expedia did the right thing by offering you a full refund once they changed the service class.