I'm not certain you have a right to demand access upon arrival, but I've never been denied. When access is based on the Oneworld rules, technically you need to have another boarding pass for an onward flight, but I don't recall that ever being a requirement for 3-class First Class transcon passengers.