Funny postscript to this story.

So - I wanted free email hosting because [email protected] was already taken, so I used the procedure outlined above to successfully set up [email protected].

Guess who ended up owning [email protected]? Me. I forgot that I registered it for her two years ago!

Tee hee hee.

So now she has both. But thanks for your help folks!