+1 for FreeNAS and don't bother with your old hard disk, run it off a USB stick (2GB min). you can pick up a 4GB stick for $4 @Microcenter. Set it up and then clone your USB stick to a backup USB stick. If it fails just swap out.
I do this for FreeNAS and ESX servers, works great!