Thanks to everyone in this thread for their advice.
A few days after an email to the wr@ email address, my wife's Priority Club points have turned up - 3 months after they should have turned up!
Not sure where it would have ended up without that e-mail!