Was the original ticket international?
You might need the entire rules and not just the historical fares bit. Even J class fare basises can carry min/max stay, seasonality,advance purchase that would trigger the repricing at current fares

And also historical doesnt just mean 'what you would have paid when you booked'. The original class of service for all segments has to be available today