I am also not aware of any Red Oxx bag called a Pilot Case.
I use my Sun Chaser as my primary carry on bag with a Gator bag as my personal item. I have borrowed an Air Boss from a work mate and found it way to big for my needs.
I am a small woman and felt like I was a bag with legs when walking around airports with an Air Boss.
I can testify from my own experience that it is nearly impossible to put any wear on a Red Oxx bag. Then there is a lifetime waranty if you manage to do so.