Well I woke up in Boston, read Twitter (the font of some knowledge) and FT; saw that the connection had not yet been made, so posted it.

I was on a flight from Spain back to UK once, and a couple of drunks were completely out of order. The pilot came back to give them a stern lecture (long time ago) and warned them of an unscheduled stop in Lyon. I wonder why Lyon? Perhaps the beak is a bit of a stern operator. The drunks still come to our golf tour and rugby club lunches!