Wait until T-24 and call UA if you still don't have the ticket number at that time to have CSR push through the ticketing if the seats on SAA flights are confirmed. If SAA denied the request, you will need to find another route or book this itien directly with SAA.