Banana Tres Leches at Ola in Miami Beach. It's basically a sponge cake soaked with three kinds of milk so it feels like it's melting in your mouth:
Also, to keep with the Latin American theme, the flan at the Havana Cafe in Phoenix, AZ is amazing. It got me into flan in fact and I've loved it ever since.