We had an incredible experience with Tokyo Free Guide. I don't know if they'll help you get from the airport to the hotel, but if you'd like an English-speaking guide to see the sights with you, they're just aces.

http://www.tokyofreeguide.com/