You probably should call in and make sure it's been refunded/redeposited rather than just cancelled.
CO's website barfs on this every now and then. Usually mileage redeposit is instant (or near instant). So if that hasn't happened, something is wrong and an agent will be needed to sort it.