For HHonors, I think I entered my membership number in the application. If you didn't do that, you will probably need to contact either AMEX or Hilton (not sure which one) to get this linked.
For SPG, call 800-525-3355 and they will enroll you to Gold status.