Perhaps the way to answer this question is to use the legal principle of proximate cause. It seems to me that the weather was the proximate cause of this daisy-chain of events, but I can only go by what I read here.