I would be more concerned about the quality of a laptop that falls two or three feet in a bag and gets a huge dent in it.
I really would not have expected Tumi to have loaner bags available, and certainly would not complain if they didn't. I believe your expectations were a bit too high on that one.