Why not jst take over his account? You have the username and pword, you can issue award tickets in your name. Use Paypal to pay to get around issue of card name not matching the account.

Remember you can, for eg, book a one way for you from his account and a return from your account. Only real need to fully merge the balances is if you wanted to use a 241.