I was just there a couple weeks ago. I arrived by air via Bangkok on Thai Airways. United's new post-merger website makes it easy to check for Star Alliance availability.

For airlines into Yangon, see http://en.wikipedia.org/wiki/Yangon_...tional_Airport