Beppu. Sado Island.

I'd recommend checking out a guidebook from a local library (doesn't have to be the most to date one) and reading up on some non-urban areas. If you really want to avoid cities over two weeks, you could probably avoid them for the most part for the whole time outside of entering/leaving Japan.