Din Tai Fung can easily set you back 90 minutes just to wait for a table. I don't think it's essential and take-out doesn't taste as good (dumplings are awful once cold).

Elephant Mountain is a good 10-15 minute walk from 101 and then a 20 minute climb. With only have a day of sightseeing, I suggest you go up 101 instead.