In Bruges
Bruges is very nice, and a new 5-star hotel (Duke's Palace) is now open! Before going, rent the DVD "In Bruges" to get an idea what to expect! I also recommend a tour of the WW I battlefields. Also, the canal tour can be done at night!
We also liked the Hilton Antwerp. The lounge is great!