US visas on expired/canceled passports are still valid in conjunction with a separate valid passport. (You can look this up on official web sites; you don't need to solicit opinions.)

I am not sure whether it matters that the original passport is damaged.