Oh so your wifes checkin was done using the BA app as well? not the webcheckin.

I should say, I don't have any experience of using the App when multiple people on the same booking.

Did the app offer you the ability to check your wife in with you? Or did you have to change the user who was logged into the app, and login to the app as your wife to check her in individually?