Normally it's the airline who you are flying if you are flying a relatively cut and dry iterinary -- mainly because they all offer some sort of bonus miles.

Of course, travel agents have their place on more expensive and/or complicated iterinaries.