1) Ground handling is not handled by CX staff....contracted out.
2) BP doesn't scan? The TSA doesn't scan the BP....they are supposed to just check name, dep. and date. Not sure what you are refering to.
Your best move would be to send an email to customer service to inform them, that is the only way change will happen.