The B30 stops outside the WN terminal. Just walk out from the baggage claim, turn left, and look for the signs for "Regional Bus." The fare is $6 cash.
(The other B30 stop and the Baltimore light rail station are at the other end of BWI's U-shaped terminal. To get there, take any of the BWI shuttle buses to the end of the terminal.)