Could she take a day flight instead of a night flight? The day flight from BOS arrives at LHR in the early evening. Then she would be able to check into her room and settle in for a night of sleep in a bed instead of in an airplane. But maybe day flights are not available from where she is flying?