Apparently Avios.com isn't available for US residents. The goal is to spend as much as possible of the second member's balance. Alternatively, I could forgo the HHA and boost the lower balance through Amex MR or SPG transfer.