Originally Posted by BotB

I think you can only upgrade with Avios if you do so at the time of booking on such fares...afterwards they cannot be upgraded with cash or Avios (unless you they offer the cash POUG offers to help them not have to do Op-Ups...)