I've done this a few times. Just wait until the plane has pushed back, then show up forlornly at the gate. The less said, the fewer excuses, the better. It is a big airport, people get lost and delayed.

They have always offered to put me on the first flight out in the morning.