Thanks-- I guess I'll just have to end up calling in, which I've been avoiding. (My itinerary is not complicated, but does involve a stop-over and an open jaw, so I have a feeling doing it over the phone is going to take 2x as long as doing it online.) It's funny, because I think the last time I booked a plane ticket over the phone was in 1997.
How do you know the fare has been loaded into GDS? I checked ef, but only YY fares available.