Brother there is not much to do in Doha, especially in June. Anything you do will be indoors in June, so you are limited to going to a mall our just hanging out in your hotel. You could go dune bashing as that is in a car but that is about it.

Doha is not worth the cost of an over night stay in June IMHO, hope that they can check your bags to your final destination.