I did ask the question at the OZ ICN Transfer Desk - they said they will transfer the bag directly if it is less than 24 hours. I will not see the bag.
So, it seems as long as the originating carrier can tag the bags properly, ICN would not be the problem.