I'm a dual national and an officer in a foreign military.

Dual citizenship, as noted, is certainly allowed. I was not questioned
about my foreign citizenship ever while leaving or entering the country.

My US passport, as noted, always shows me leaving and returning, but not going anywhere. My other citizenship is actually represented by a passport with no stamps at all as it uses a "fast track" swipe card.