Happens to my wife and I as well - every single time we OLCI we have to re-fill some of our personal details.

I found that once the booking is there in MMB we can go in and update it there before OLCI opens but its still a hassle and unnecessary.