Originally Posted by
anabolism
Just to be clear, does that mean it is or is not permitted on both types of fares?
Only as stated in the rule I quoted. You can have 2 intercontinental departures and arrivals in Asia if "one is a transfer without stopover or on direct single plane service between the Southwest Pacific and Europe."