You probably just hit a newbie or a former sUA employee not fluent with the process in the new system.
When I interline bags on separate tickets it tends to go pretty smooth. I am not surprised it took your agent 20 mins though - everything IT with the new (i.e., worse) United takes surprisingly long.