I've never had a problem resolving a failed touch out over email - even a couple of weeks late. As long as you can nominate a station to "launch" the refund at, it's fine.