For all Delta Connection routes (including all OO and CP flights operating on behalf of DL Connection), there is no inventory sold under the code of the operating carrier. Instead, inventory is released under the DL code (and potentially those of codeshare partners as well). delta.com's receipt function is now displaying the operating carrier's IATA code for Connection flights, even though they are not sold under those flight numbers.

The OP should earn miles without issue.