Staff at tube station ticket offices should be able to sort out incomplete journeys so I would always try there before calling the semi-premium rate 0845.

One thing I learned recently is that the penalty fare is not a fine, it is a charge for making a mistake.