Thanks; I just emailed Amtrak, using the contact form at Amtrak.com.

I didn't see the conductor charge anyone, but come to think of it, he must have at some point- otherwise it should be easier to just order people not to store luggage on seats.