My wife and I have a number of cards individually on which we are AU's on the other's card.
Sometimes you can combine points, but usually not. We combined our Chase UR points when we closed her CSP card. However I don't think you can combine Amex points, and definitely can't combine airline miles without a stiff fee.