It seems to be a storm in a teacup ; anyone who travels there frequently will v quickly catch on and those that don't will be unconcerned
That concourses have names different to terminals is not new; many airports have it ( e.g. T3 at ORD has concoursed G,H,K and L )
There seems to be reason behind what is going on and hardly a major thing imo