I actually took a flight to DFW as well Friday morning, and when I asked Air Canada representatives a few days ago on Twitter they told me it should be Terminal D. I guess it's still temporary.
I agree, Terminal D is MUCH MUCH better than Terminal E.