This is one of those cases where I would certainly ask for help. Since she's probably not going to want to the do the trek across ATL by herself, call Delta and tell them that she's elderly.

This can probably be handled rather quickly with a Delta CSR.