United's policies would apply, since they are the operating carrier.
As for whether or not upgrades are available, there is no way to tell. Since you won't be able to upgrade until the day of flight, it's possible that even a flight with upgrade capacity may not have upgrades for sale.