We also do as many others - check empty cases to CA, then fill and check when returning. This might change if our status changes and we have to pay for checked luggage.
However, the wine you were asked to bring sells at the winery for $5.99/bottle (before case discount) with ground shipping at $30-45 via UPS or FedEx, why incur the hassle?