Just as well the offending PJs were indeed washed in cold water with a front loading machine. Is this another example of a degraded product?

As someone posted above - these PJs are considered to be "single use only" products and airlines do not care what happens after that. Why should they?