My experience has been that these tickets can usually be changed by any of the involved parties, but sometimes they like to pass the buck around. Call the ticketing site, the ticketing carrier, and the operating carrier, and hope that one of them decides to help you. Be persistent, and don't take "call XYZ" for an answer right away.